The press association, which owned and operated the awards show until 2023, is suing its new owner, Penske Media, claiming its purchase was fraudulent.