Employees wear workplace "masks" when they don't feel psychologically safe, and leaders who consistently model honesty, invite candid dialogue, and build trust create teams where people contribute their full potential instead of simply performing.