If you prefer running outdoors, this new feature could help you stay on track through the summer heat.