Tramlines Festival is always one of the highlights of my year. What could be better than live music and a group of friends? These are the acts who are set to be headliners, writes Daniel Bird