Britain’s new Foreign Secretary, once a strong critic of Donald Trump, says tackling climate change and promoting international development will be his core priorities