EXCLUSIVE: Meghan Markle gave a glimpse at the Sussexes’ recent family holiday to the UK and Portugal with a series of behind-the-scenes Instagram snaps