Psychologist Silvia Mérida Expósito explains why teenagers turn to grandparents for non-judgmental support, self-esteem, and emotional safety