Authorities say 11 tourists, including German, Italian and Spanish visitors, and two crew members were on board