Riyadh and Yemen's Iran-backed Houthi rebels are on the brink of renewed conflict. Could war-ravaged Yemen be drawn into a wider Middle East war?