Amit Rai, director of ‘Ohh My Dog’, seeks compassion for strays and questions the sharp decline in the number of children’s films made in the country