The Welsh Rugby Union has confirmed it will cut one of its four men's professional teams from the 2028/29 season.