A list of disciplinary cases opened by FIFA against Argentina also includes "discriminatory chants and gestures" by fans.