The Fed rate pause announced on Wednesday should motivate borrowers to take these three strategic steps now.