Kate Middleton was reportedly warned he 'married into the wrong family' after being caught hiding at event