G. Ventakesan is keeping his father’s legacy of repairing stringed instruments alive with his son, a Computer Science graduate, from his home-based workshop in Srirangam