Kate O'Connor became Northern Ireland's first Commonwealth track and field champion in 40 years before setting her sights on another major title this summer.