Running low on hard disk space or just want to get rid of junk files? The free BleachBit utility can easily handle that assignment. Here's why it beats Storage Sense.