A new report from market maker Wintermute found that institutions now dominate crypto trading, driving lower volatility, selective altcoin flows and growth in tokenized assets.