The platform could face an AUD 54.6 million penalty over its alleged failure to remove pro-terror content.