As more cases of police misuse of Flock data appear, lawmakers and civil groups are ramping up pressure.