Isabelle Welsh suffered from weeks of sexual abuse at the hands of Alexandra Walker and Harrison Simpson