A rally has been held in Islamabad in a show of support for protesters in Pakistan-administered Kashmir.