Teaching kindergarten in South Central Los Angeles in the 1950s and ’60s, she realized that her students were not represented in the books they read. So she wrote her own.