A late-night check on a toddler left one exhausted mom doing a double take—and replaying the footage again and again.