The government should not assume this is only about one examination nor should the Opposition treat public anger as an automatic electoral dividend, says Arora