The latest US sanctions target companies accused of helping Iran’s Mahan Air sustain operations through commercial and logistics support.