Following recent backend code changes pointing to Car Keys support for GWM’s Tank vehicles, Apple now appears to be preparing to expand the feature to another of the automaker’s brands. Here are the details.