הדיווחים על הסכמת הארגון להתפרק מנשקו ולוותר על השלטון יוצרים רושם של פריצת דרך היסטורית, אך עיון במונחים בהם הוא משתמש בערבית מצייר תמונה שונה: לא פירוק, אלא הקפאה ואחסון של הנשק, ולא ויתור על הכוח - אלא ניסיון לשמר אותו במתכונת אחרת