The results suggest a once-safe Republican seat could be competitive, though Democrats haven't won a Texas Senate race in decades.