In a wide-ranging and candid interview with The Independent editor-in-chief Geordie Greig, the New Romantic legend opens up about his iconic fashion sense, hanging out with Bowie and Andy Warhol at Studio 54, and a timely intervention from Jagger