The 'Stranger Things' star joined Tom Holland, Zendaya and Jacob Batalon for the fourth installment in the Marvel Cinematic Universe.