The storm brought widespread flooding to eastern New York as torrential rainfall overwhelmed roads, streams and drainage systems.