Both accounts have unique advantages in today's economy. Here's what to consider before making a final decision.