As the Red Sox search for a trade deadline blockbuster, another target may just have too high a price.