The statement by the nominee, Sarah B. Rogers, signaled a stark reversal of the president’s earlier efforts to shutter Voice of America and other federally funded news groups.