Princess Charlotte and Prince Louis are not expected to inherit the throne, unlike their older brother, Prince George, who will one day become King