Fewer whales and rare seabird sightings could be a warning sign for what's happening below the surface