Southport killer Axel Rudakubana has been charged with three assaults on prison staff at HMP Belmarsh.