Bangkok has been evolving toward measures that target the financial infrastructure used by region-spanning criminal networks.