The U.N. expert on human rights in Cambodia has expressed concerns about displaced people, cyberscam trafficking, and citizens jailed for expressing their opinions