Most analysts blamed a weak crypto market for Coinbase's earnings miss, though opinions diverged on when trading activity will recover.