The Bravo stars, who announced their split in January, opened up about their marital problems during the "In the City" reunion.