Rising chicken populations create more food opportunities, but how they are farmed is also fueling illness.