Marjorie Taylor Greene and Brian Glenn were seen in a white gown and tux after tying the knot in Las Vegas