Public-service failures and uncertainty over Kais Saied’s health are deepening the country’s political malaise.