An ancient algae first spotted four decades ago will now join the collection of the Natural History Museum.