India’s celebrated migration from fixed deposits to equity mutual funds carries systemic risks that neither policymakers nor investors have fully reckoned with