The leadership shake-up comes as police continue searching for suspects in a fatal gang-related shooting at a food festival near the Space Needle last weekend