Thomas Castellanos has had a whirlwind year, and it may take another wild turn if he returns to college after not being drafted.