Ina and David Steiner will receive compensation after a 2019 campaign to silence their critiques of the company.